derma,

I opened my senses to a city’s skin,
Interpreting her stories by touch,
Collecting her cells,
To build a new tissue.

Concrete, crystal, timber, stone,
And some grimy liquids.

Hiker of habitats, an element in space,
Hand to wall, foot on path.

Matter holds scars, we scar her with our scarred bodies.

We connect,
Adapting our shape unceasingly,
Metabolic and organic,
Into a cryptic grey.
maria marvila
NEXO, curated by Magali Avezou
Mecànic, Barcelona, abr, 2018
mariaimarvila@gmail.com
video by Frederico Pellachin
'derma', marcas de la ciudad, en látex y pintura acrílica, 100x70cm, para la exposición 'Senado Tomado' en Despina, Rio de Janeiro, en agosto 2018.
estancia que me fue posible gracias a la subvención para las artes visuales y la mobilidad de artistas catalanes del Institut Ramon Llull.
ProdArt, Barcelona
nov, dic, 2018


Llevo un tiempo creciendo un afecto hacia el paisaje que transito. El espacio es para mí un cuerpo en constante transformación y, a pesar de percibirlo como tal, observo diferencias en la vivencia del entorno urbano y el entorno natural. En contextos de naturaleza, la proximidad con la tierra nos es evidente, en cambio, en aquellos de urbanos, la distancia se hace habitual, con una tierra rodeada de múltiples capas de cemento. Decidí así acercarme al organismo vivo que es la ciudad, a través del caminar. Empecé a acercarme a su paisaje capturando imágenes, extrayendo moldes y documentando los recorridos que hacía. Ahora, registro la propia interacción y movimiento en grabaciones con el dispositivo móvil.
Despina, Rio de Janeiro
jul y ago 2018


“A pesquisa desenvolvida por Maria na Despina vai de encontro às suas experiências anteriores no campo da fotografia. Interessada nas marcas que o espaço urbano trás em sua matéria – chãos, paredes, fachadas -, a artista registrava fotograficamente os desenhos e manchas gerados a partir da ação do tempo.

Durante sua temporada no Rio de Janeiro, além da fotografia, Maria deu prosseguimento aos relevos que faz extraindo essas marcas da cidade. O que eram rachaduras e riscos se transformam em desenhos expostos para a fruição formal por parte do público. A relação com o chão – no caso de sua montagem – se perpetua devido à forma escolhida para mostrar esses objetos feitos com diferentes materiais. Um vídeo traz a artista em um de seus momentos de coleta e nos possibilita enxergar a história da cidade como um quebra-cabeça ou um mapa – muitas são as partes e, de fato, nada realmente se encaixa. O espaço público é essa sucessão de temporalidades que são amalgamadas e escapam às tentativas de sua racionalização.”

Raphael Fonseca
Facultat de Belles Arts de Barcelona,
jun 2018
Krakow, 2015
Mans de Mary Szydlowska
Retorn
jun, 2017
Sulla Palude*, 2019
video, 20min

Fabra i Coats, 27 juny - 21 juliol 2019.
FIAC, París, Cinéphémère, 19 octubre 2019. Programa comissariat per Carolina Ciuti.
mariamaria
abr, 2017
lokal30, Warsaw

Practica de comunicació per imitació. Partint de la troballa d'una imatge similar d'infància, decidim
reproduïr aquesta coincidència al present. Ens comuniquem per mitjà d'imitar l'altra, durant quatre mesos,
procés del qual sorgeixen dues propostes en forma de coreografia (per Mary Szydlowska) i de joc de taula
de parelles (Maria Marvila).

Es presenta en context de la mostra PRZYJAŹNI MOC / THE POWER OF FRIENDSHIP, a la galeria
lokal30, a Varsòvia, Polònia.
Azulejos
Arraiolos, Portugal
nov, 2016
*referència al film d'Augusto Genina, 'Cielo sulla palude', de 1949.
Films programats a Cinéphémère 2019, aquí.